ทั้งกระบิ

táng grà-bì

释义

1名词C1

全部；整个

整个事物；全部，通常用于完整地指代一整组物品或情况。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เหมาซื้อmăo séuเหมาซื้อmăo séu全部买下；买断；大宗购买ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1电视剧；网络剧2系列（相关作品或事件的集合）เรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròht最喜欢的（故事/题材/话题）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1保留；收起；预留（留待后用）2保存/存储（数据或文件）3藏在心底；不表露（情感或信息）ทั้งกระบิtáng grà-bìทั้งกระบิtáng grà-bì全部；整个เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他买下了他最喜欢的剧集的整套合集来收藏。

相关单词

单词拆解

ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达表示单一事物或整段时期的全部（如：一整天、整本书）第 1 部分
+
กระgràกระgrà1雀斑2带斑点的；斑驳的（图案）3鳐（鱼类；鳐鱼/黄貂鱼）4[动] 刺/扎伤（用刺）5量词：雀斑/斑点皮肤上（尤指面部）的褐色小斑点；雀斑。第 2 部分
+
บิbìบิbì1掐下；掰下（一小块）2使缺损；使剥落用手指捏、折或掰下一小块第 3 部分
ทั้งกระบิtáng grà-bìทั้งกระบิtáng grà-bì全部；整个