ทั้งชา(táng chaa)
释义
1形容词B1
麻木的；失去知觉的
身体某一部位几乎或完全失去生理知觉；麻木的。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ทับtápทับtáp1重叠；盖在……上面2压住；压碎；重压3重叠的；叠加的4覆写；替换ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1太久；时间过长2（持续时间）太长จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）ทั้งชาtáng chaaทั้งชาtáng chaa1情感麻木的；无反应的2麻木的；失去知觉的
我压着腿坐了太久，现在我的腿完全麻了。
2形容词B2
情感麻木的；无反应的
几乎或完全没有情绪反应；情感麻木的或无动于衷的。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai坏消息เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记นั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîng坐着不动ทั้งชาtáng chaaทั้งชาtáng chaa1情感麻木的；无反应的2麻木的；失去知觉的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存พักใหญ่pák yàiพักใหญ่pák yài1好一阵子；相当长的时间2很长一段时间；较长一段间隔
听到坏消息后，他坐在那里，整个人都麻木了，许久一言不发。
相关单词
单词拆解
+
ทั้งชาtáng chaaทั้งชาtáng chaa麻木的；失去知觉的