ต่างหน้า(tàang-nâa)
释义
1副词B2
作为纪念物；作为信物
作为信物或纪念物，以纪念不在场或已故的人
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai照片；相片เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ๆ-ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ต่างหน้าtàang-nâaต่างหน้าtàang-nâa1作为纪念物；作为信物2代替[某人]；代表[某人]คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父
我留着这张旧照片，作为对祖父的怀念。
2副词B2
代替[某人]；代表[某人]
代替某人行事或作为其代表
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuay助理；助手；帮手ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会ต่างหน้าtàang-nâaต่างหน้าtàang-nâa1作为纪念物；作为信物2代替[某人]；代表[某人]เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的；不适的2生病；患病3苦恼；烦忧（正式/文学）
经理因为生病，派了他的助手代表他去参加会议。
单词拆解
+
ต่างหน้าtàang-nâaต่างหน้าtàang-nâa作为纪念物；作为信物