ตลาดบ้าน
dtà-làat bâan
释义
1名词B1
社区市场；邻里市场
位于居民区内或附近、服务于当地社区的小型市场
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตลาดบ้านdtà-làat bâanตลาดบ้านdtà-làat bâan1社区市场；邻里市场2Talat Ban（地名）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础
今天傍晚我会去附近的社区市场给妈妈买菜。
2专有名词B2
Talat Ban（地名）
名为“Talat Ban”的市场或位于名为Ban的地方的市场；用作地名
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตลาดบ้านdtà-làat bâanตลาดบ้านdtà-làat bâan1社区市场；邻里市场2Talat Ban（地名）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）จุดนัดพบjùt nát pópจุดนัดพบjùt nát póp集合点；碰头处ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）อำเภอam-perอำเภอam-per1县；区（行政单位）2县政府；县城（转喻）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
明天我们将在塔拉特班见面，因为那是该地区人们熟知的集合点。
相关单词
单词拆解
+
ตลาดบ้านdtà-làat bâanตลาดบ้านdtà-làat bâan社区市场；邻里市场