ฐานะทางการเงิน(tăa-ná taang gaan ngern)

释义

1名词B2

财务状况或地位

个人或组织的整体财务状况或地位（如财富、债务、稳定性）

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1特意去做；费心；下本钱（口语）2投资；投资行为3投资（资金、资源等）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究ฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern1财务状况或地位2财力；支付能力ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥当地；仔细地；好好地2最好是……；理想的话……เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gòn先；事先（在其他事之前做）
在决定投资之前，你应该仔细研究那家公司的财务状况。
2名词B2

财力；支付能力

某人的资金能力或财力，特指负担或支付的能力

例句

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern1财务状况或地位2财力；支付能力ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
虽然我想要一辆新车，但我必须先考虑自己的经济能力。

相关单词

单词拆解

ฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1社会地位；身份2经济状况；财力3身份；角色4状况；情形第 1 部分
+
ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1财务的；金融的2在财务上；从经济角度而言第 2 部分
ฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern财务状况或地位