ช่างทำดาบ(châng tam dàap)

释义

1名词B2

铸剑师；刀匠

制作刀剑的人；铸剑师或刀匠。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物3先生；大叔（乡村/古旧）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ช่างทำดาบchâng tam dàapช่างทำดาบchâng tam dàap铸剑师；刀匠ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；闻名的；众所周知的2出名；享有声望ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅区；封闭式社区2村庄；村落
他的父亲是村里著名的铸剑师。
还有 3 个例句
ช่างทำดาบchâng tam dàapกำลังgam-langตีเหล็กdtee lèkให้hâiเป็นbpenรูปดาบrôop dàapอยู่ในyòo naiโรงตีเหล็กrohng dtee lèkของเขาkŏng kăo
铸剑师正在他的铁匠铺里将钢块锻打成剑的形状。
การจะเป็นgaan jà bpenช่างทำดาบchâng tam dàapฝีมือดีfĕe meuu deeได้dâiนั้นnánต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnเป็นbpenลูกมือlôok meuuหลายlăaiปีbpeeและláeมีmeeความทุ่มเทkwaam tûm tayอย่างมากyàang mâak
成为一名熟练的刀匠需要多年的学徒生涯和极大的奉献精神。
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnช่างทำดาบchâng tam dàapถือเป็นtĕu bpenช่างฝีมือchâang fĕe meuuที่têeมีเกียรติmee gìiatและláeได้รับdâi rápการนับถือgaan náp tĕuอย่างสูงyàang sŏongในnaiสังคมsăng-kom
在古代日本，刀匠被认为是社会中受人尊敬且地位崇高的工匠。

相关单词

单词拆解

ช่างchângช่างchâng1倾向于；惯于2算了；别管了3工匠；技工；技术人员4多么；真（用于感叹）5匠；工（职业前缀）第 1 部分
+
ทำดาบtam dàapทำดาบtam dàap铸剑；造剑第 2 部分
ช่างทำดาบchâng tam dàapช่างทำดาบchâng tam dàap铸剑师；刀匠