การนับถือ(gaan náp tĕu)
释义
1名词B1
尊敬；敬畏
表达敬意或高度崇敬某人/某物的行为或做法；尊敬，敬畏
例句
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1尊敬；敬畏2宗教信奉；敬拜ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重视；强调；优先考虑
孝敬长辈是泰国人非常看重的事情。
2名词B2
宗教信奉；敬拜
信奉及崇拜宗教、神明或神圣物品的做法或习俗；敬拜；信奉（如：การนับถือศาสนา）
例句
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1尊敬；敬畏2宗教信奉；敬拜ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教；信仰เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1个人权利2隐私权ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2致敬；参拜3遵守；服从
宗教信仰是每个人的权利，应当受到尊重。
相关单词
近义词
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊重；尊敬2遵从；遵守3崇敬；敬仰
- 尊重；尊敬
- 遵从；遵守
- 崇敬；敬仰
การศรัทธาgaan sàt-taaการศรัทธาgaan sàt-taa信仰；信念
信仰；信念
ความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaaความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaa1尊敬；崇敬2崇拜；敬拜
- 尊敬；崇敬
- 崇拜；敬拜
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1尊重；敬意；敬重2给予荣誉（通过邀请或特权）
- 尊重；敬意；敬重
- 给予荣誉（通过邀请或特权）
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕu坚持；遵守
坚持；遵守
单词拆解
+
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu尊敬；敬畏