เฉี่ยวๆ(chìao chìao)

释义

1副词B2

差一点；擦肩而过

差一点发生或差一点击中，边距极小；千钧一发

例句

เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1刚才；刚刚2刚才（表时间）มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量词：คัน2摩托车ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出เฉี่ยวๆchìao chìaoเฉี่ยวๆchìao chìao1差一点；擦肩而过2前卫；时髦；别致แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁点儿；微量2一点儿；稍微เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
刚才，一辆摩托车开过去，稍微擦到了我的手臂。
2形容词B2

前卫；时髦；别致

具有犀利、大胆、现代、时尚的外观（口语）

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1风格；方式2风尚；审美风格เฉี่ยวๆchìao chìaoเฉี่ยวๆchìao chìao1差一点；擦肩而过2前卫；时髦；别致ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信的；确信的2自信；确信；有把握ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁
她喜欢穿衣风格干练现代，看起来很有自信。

相关单词