จอดเทียบ(jòt tîiap)

释义

1动词B1

靠边停靠；靠泊

将车辆或船只平行停靠并靠近某物，如路缘、站台或另一艘船。

例句

คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rót司机；驾驶员แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe出租车；计程车（车辆/服务）จอดเทียบjòt tîiapจอดเทียบjòt tîiap靠边停靠；靠泊ฟุตบาทfút-bàatฟุตบาทfút-bàat人行道
出租车司机在路边停靠。
还有 3 个例句
เรือreuuaโดยสารdoi săanกำลังgam-langค่อยๆkôi kôiจอดเทียบท่าjòt tîiap tâaเรือreuuaเพื่อpêuuaรับส่งráp sòngผู้โดยสารpôo dohy-săan
客船正缓缓靠岸停在码头，接送乘客。
เมื่อmêuuaรถเมล์rót mayจอดเทียบjòt tîiapป้ายbpâaiผู้คนpôo konก็gâwรีบrêepขึ้นไปkêun bpaiบนbonรถrót
当公交车停在站点时，人们匆忙上车。
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanอย่างสูงyàang sŏongในnaiการนำgaan namเรือบรรทุกสินค้าreuua ban-túk sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiเข้าจอดkâo jòtเทียบกับtîiap gàpเรือreuuaอีกèekลำlamกลางglaangทะเลtá-lay
船长需要高超的技巧才能在海中央操纵大型货轮靠泊在另一艘船旁。

相关单词

单词拆解

จอดjòtจอดjòt1停放（车辆）；停车2停放；停泊（车辆或船只）第 1 部分
+
เทียบtîapเทียบtîap1可媲美的；不相上下的2停靠；靠泊3对齐；匹配；使一致4比较；并列看待；比作第 2 部分
จอดเทียบjòt tîiapจอดเทียบjòt tîiap靠边停靠；靠泊