คติจักรวาล
ká-dtì jàk-grà-waan
释义
1名词C1
宇宙观；宇宙论
一种概念性或基于信仰的宇宙观，包含其结构、起源、秩序和运作方式，特别是由宗教、哲学或文化思想构建的观念。
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ชวนchuanชวนchuan1邀请；叫（某人）一起2敦促；劝说；鼓励3诱人的；吸引人的（作定语；不独立使用）4倾向于；容易（用于复合词；作助动词）ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1读者；阅读者2读者群；受众3朗读者；播读人ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1提出问题；构思问题2质疑；对...表示怀疑ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的คติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waan1宇宙观；宇宙论2宗教文化宇宙观ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评โลกlôhkโลกlôhk1世界；社会2世俗的；尘世的3世界；界；领域4地球และláeและláe和；与（并列连词）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1开始；着手2最初的；初步的3开端；起点อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1怎样；如何2什么样的；哪种方式
这本书引导读者对关于世界和生命如何开始的宇宙论信仰提出质疑。
2名词C1
宗教文化宇宙观
基于宗教或文化的宇宙模型，如佛教或印度教的宇宙观（例如须弥山、四大部洲、天堂与地狱）。
例句
นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1民间故事；传统故事2民间故事体裁บางbaangบางbaang1一些；某些2薄เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1反射（光/声/热）2反映；体现；揭示คติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waan1宇宙观；宇宙论2宗教文化宇宙观แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ภูเขาพระสุเมรุpoo-kăo prá-sù-may-ruภูเขาพระสุเมรุpoo-kăo prá-sù-may-ru须弥山；印度教-佛教宇宙观中的圣山และláeและláe和；与（并列连词）ทวีปtà-wêepทวีปtà-wêep洲；大陆ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe全部四个
一些民间故事反映了以须弥山和四大部洲为特征的宇宙观。
单词拆解
+
คติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waan宇宙观；宇宙论