กำเนิดใหม่(gam-nèrt mài)
释义
1名词B2
重生；转世轮回
重生或某事物复苏的过程；转世轮回。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；确信2信仰（宗教）3传统/迷信观念เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrt1起源；形成；出现2出生；诞生（正式）3产生；形成（科学/技术）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ความตายkwaam dtaaiความตายkwaam dtaai1死亡2死亡（事件或比喻）/ 终结
这部电影是关于死后轮回转世的信仰。
2动词B2
获得新生；重生
获得新生或经历复兴。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行กำเนิดใหม่gam-nèrt màiกำเนิดใหม่gam-nèrt mài1重生；转世轮回2获得新生；重生และláeและláe和；与（并列连词）มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-lang强有力的；精力充沛的อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次
换了新工作后，他觉得自己仿佛获得了新生，重新充满了活力。
相关单词
单词拆解
+
กำเนิดใหม่gam-nèrt màiกำเนิดใหม่gam-nèrt mài重生；转世轮回