การอุปสมบท(gaan ùp-bpà-sŏm-bòt)

释义

1名词C1

（出家为僧的）受戒；剃度

剃度出家成为佛教比丘的正式仪式，即受具足戒（非沙弥戒）。

例句

ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâat亲戚；家属（集体）จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地；首都以外地区2外地的；外府的เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa旅行来此；前来ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1参加活动；出席2入职；加入团队3合作；共事อุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòtอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt1受戒出家为僧2出家仪式；剃度ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估
来自外省的亲戚们赶来寺庙参加他的出家仪式。
还有 3 个例句
ชายไทยchaai thaiที่têeอายุaa-yúครบkróp20ปีbpeeบริบูรณ์bo-rí-boonมักจะmák jàเข้ารับkâo rápการอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtเพื่อpêuuaทดแทนtót taenบุญคุณbun kunพ่อแม่pôr mâe
年满20岁的泰国男子通常会通过出家来报答父母的恩情。
การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtถือเป็นtĕu bpenกุศลกรรมgù-sŏn gamอันanยิ่งใหญ่yîng yàiในnaiชีวิตchee-wítลูกผู้ชายlôok pôo chaaiไทยtaiและláeเป็นbpenการgaanสืบทอดพระพุทธศาสนาsèup-tâwt prá pút-tá-sàat-sà-năaให้hâiดำรงอยู่dam-rong yòoต่อไปdtòr bpai
出家被认为是泰国男子一生中伟大的功德，也是传承佛教的一种方式。
พิธีpí-teeการอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtนั้นnánมีmeeขั้นตอนkân dtonและláeรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการgaanบรรพชาban-pá-chaaเป็นbpenสามเณรsăam-neenมากmâak
正式受戒出家的仪式步骤和细节比出家成为沙弥要复杂得多。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情第 1 部分
+
อุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòtอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt1受戒出家为僧2出家仪式；剃度第 2 部分
การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtการอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòt（出家为僧的）受戒；剃度