การข้ามผ่าน
gaan kâam pàan
释义
1名词B1
穿过；越过；穿越
穿过或越过道路、边界、障碍物或区域等事物的行为。
例句
การข้ามผ่านgaan kâam pàanการข้ามผ่านgaan kâam pàan1穿过；越过；穿越2过渡；阶段或时期的转变3克服；跨越困难ถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yài大路；主干道ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]สะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loi人行天桥；过街天桥เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安保；安全保障
为了安全，横穿大马路需要使用人行天桥。
2名词B2
过渡；阶段或时期的转变
从一个阶段、时期或时代向另一个阶段的转变（例如：人生阶段、历史时期、过程）。
例句
การข้ามผ่านgaan kâam pàanการข้ามผ่านgaan kâam pàan1穿过；越过；穿越2过渡；阶段或时期的转变3克服；跨越困难จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）วัยwaiวัยwai1年龄；人生阶段2年龄层；世代เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1走向；前往（某地）2达到；迈向（某种状态）วัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaan1工作期；适龄工作期（人生阶段）2劳动适龄人口；适龄劳动人群3工作年龄的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）จุดเปลี่ยนjùt bplìianจุดเปลี่ยนjùt bplìian转折点ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)
从学生生活到职业生活的转变是一个重大的转折点。
3名词B2
克服；跨越困难
克服障碍、问题或限制条件的过程。
例句
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士气；精神力量2鼓励；支持จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；关键因素2重点；最重要的一点ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การข้ามผ่านgaan kâam pàanการข้ามผ่านgaan kâam pàan1穿过；越过；穿越2过渡；阶段或时期的转变3克服；跨越困难ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1时期；时间段；时间跨度2时段；时间窗口ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困难的；艰难的；艰苦的2处于困境；遭受磨难
家人的支持对于度过艰难时期非常重要。
相关单词
单词拆解
+
การข้ามผ่านgaan kâam pàanการข้ามผ่านgaan kâam pàan穿过；越过；穿越