กลับบ้านเก่า(glàp bâan gào)
释义
1动词A2
回老家；回旧居
回到以前的或旧的住所（字面意思）
例句
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日2公共假日；法定假日3（商店或企业的）定期休息日นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กลับบ้านเก่าglàp bâan gàoกลับบ้านเก่าglàp bâan gào1去世；死亡2回老家；回旧居ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
This holiday, I will return to my old house in the province.
2动词C1
去世；死亡
死亡或去世（用作习语或委婉语）
例句
นักเลงnák-lengนักเลงnák-leng1流氓；恶霸；歹徒2爱好者；发烧友3流氓气的；蛮横的（定语）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）คู่อริkûu à-rìคู่อริkûu à-rì宿敌；对手；死对头（个人或群体）ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；得分3拍摄；拍照（俚语）กลับบ้านเก่าglàp bâan gàoกลับบ้านเก่าglàp bâan gào1去世；死亡2回老家；回旧居ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）
That gangster was shot by his rival and kicked the bucket last night.
单词拆解
+
กลับบ้านเก่าglàp bâan gàoกลับบ้านเก่าglàp bâan gào回老家；回旧居