Most common Thai words

wealth; riches (literary)

spread-type fishing net

[to] feel a sudden flash of anger

wheel clamp; wheel boot

priority check-in

[to] ease off suddenly; decelerate abruptly

Huai Thanu (place name)

upper gallery

chef’s coat; chef’s jacket

photos from a Japan trip

demonstration museum

mold cavity

retractable/automatic pen (click pen)

National Teachers’ Association (Thailand)

institute of teacher education; teacher training institute

normal school; teacher training school (historical)

teacher training institute; institute of education (historical)

Mercurial (software)

dinosaur safari (attraction)

Windsor knot (tie knot)

plus coupon; bonus coupon

[to] produce a podcast; make a podcast; podcast

laser-assisted engineering; laser-based engineering

reprimand; formal warning

colloquial spelling of จะ ‘will/shall’

Venturi principle

[to] apply hair cream

[to] color hair; dye [sb]'s hair

concept hair styling; themed hairstyling

hair-volume technique

[to] shudder with fear; be terrified

active material

a razor-sharp jab; cutting dig

research booth; research exhibition booth

[to] summarize a script; make a script summary

[to] attack; lash out (esp. verbally)

bent shelf bracket

Euclidean basis; standard basis

aromatherapy treatment

treatment package

[to] calibrate a frame

Indigofera (plant genus); indigo plant

reposado tequila

[to] jingle a bell softly; ring gently

Brutalist building

loose/rattling window

garland; floral wreath (poetic/archaic)

Bruckner (Anton Bruckner)

[to] tap the rim/edge

group of stickers

streaming protocol

patina (aged surface layer or sheen)

[to] stroke the crown of the head

crosstalk (signal interference)

sync function; synchronization feature (computing)

[to] conjugate [a verb]

[to] tone down sexual explicitness

[to] limit exposure

health center; wellness center

reverse logistics

discussion mode

having attained royal rank

alternate history; counterfactual history

sacred order; holy order

[to] ionize a molecule

quantum-confined; under quantum confinement

homology (shared ancestry)

amplification

[to] perform retrosynthesis

reverse transcriptase (enzyme)

public health domain (field)

[to] buff nails; polish nails

buffing pad; polishing pad

thick texture; dense texture

tropical atmosphere; tropical vibe

Hawaiian-themed packaging

book a flight package

fouling (surface deposition)

Grandfather Thanom; an elderly man named Thanom

[to] bite; clamp (with the teeth)

abbr. for สิงหาคม ‘August’

domain boundary (analysis/PDE)

mutual-aid volunteer network

[to] do long multiplication

root of a polynomial

sack silhouette (clothing)

Nordic culture

Nordic/Scandinavian furniture

antipasto (Italian starter course or platter)

got it right (Isan/Lao Thai)

glistening; with a soft sheen

limited-edition album

sound-layering keyboard

[to] hold a burette; handle a burette

[to] incorporate ballet moves

[to] pick up wood pieces

smart home; connected home

key light (main light source)

[to] display a capsule; show a capsule

[to] drive an iron or steel stake into the ground