ไฟล์แนบ
fai-nɛ̂ɛpMeaning
1NounA2
attachment (attached file)
a file included with an email, message, or online form submission
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleไฟล์แนบfai-nɛ̂ɛpไฟล์แนบfai-nɛ̂ɛpattachment (attached file)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
I have sent the attachment.
3 more examplesShow less
Please check the attachment in the email.
Did you find the attachment?
อย่าลืมyàa-lʉʉmดาวน์โหลดdaao-lòotไฟล์แนบfai-nɛ̂ɛpทั้งหมดtáng-mòtก่อนgɔ̀ɔnเข้าร่วมkâo-rûuamการประชุมออนไลน์gaan-bprà-chum-ɔɔn-laai
Don't forget to download all the attachments before joining the online meeting.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ล์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไฟล์แนบfai-nɛ̂ɛpไฟล์แนบfai-nɛ̂ɛpattachment (attached file)attachment (attached file)Word