ไดคาสต์
dai-kâatMeaning
1NounB2
die-cast model/toy
a metal model or toy, especially a model car, made by the die-casting process
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build upรถโมเดลrót-moo-delรถโมเดลrót-moo-delmodel car; scale model carไดคาสต์dai-kâatไดคาสต์dai-kâatdie-cast model/toyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
My older brother really likes collecting die-cast model cars.
3 more examplesShow less
ของเล่นkɔ̌ɔng-lênไดคาสต์dai-kâatพวกนี้pûuak-níiทำจากtam-jàakโลหะloo-hàมันmanเลยləəiมีmiiน้ำหนักnám-nàkพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
These die-cast toys are made of metal, so they have quite a bit of weight.
รถrótไดคาสต์dai-kâatรุ่นrûnลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ee-dì-chanคันkanนี้níiมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiสมจริงsǒm-jingและlɛ́ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâak
This limited edition die-cast car has realistic details and is very expensive.
นักสะสมnák-sà-sǒmหลายคนlǎai-konยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaประมูลbprà-muunโมเดลmoo-delเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binไดคาสต์dai-kâatที่tîiหายากhǎa-yâak
Many collectors are willing to pay a large amount of money to bid on rare die-cast airplane models.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ไดคาสต์ said ได-คาด?
dai-kâat
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |