ให้ชื่อ
hái-chʉ̂ʉMeaning
1VerbA2
[to] name; [to] give a name to [sb/sth]
to give a name to a person, place, or thing; to name.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownแมวmɛɛoแมวmɛɛocatว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoมี่mîiมี่mîinoisily; loudly; clamorous
I named the cat Mimi.
3 more examplesShow less
What name should Mom and Dad give to my younger brother?
They named their first daughter 'Mali' (Jasmine).
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganให้hâiชื่อchʉ̂ʉสะพานsà-paanแห่งhɛ̀ngใหม่màiนี้níiว่าwâaสะพานsà-paanร่วมใจrûuam-jai
The villagers collaborated to name this new bridge 'Ruam Jai Bridge' (United Hearts Bridge).
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
hái
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)[to] give; providePart 1
+
ให้ชื่อhái-chʉ̂ʉให้ชื่อhái-chʉ̂ʉ[to] name; [to] give a name to [sb/sth][to] name; [to] give a name to [sb/sth]Word