ใจระทึก(jai rá-téuk)
Meanings
1AdjectiveB2
heart-pounding; thrilled; in suspense
having a pounding heart due to intense excitement, fear, or suspense; thrilled or terrified
Examples
ตอนดูdton dooตอนดูdton doowhile watching; when watchingหนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕeghost movie; supernatural horror filmฉากchàakฉากchàak1square; right angle (90°)2screen; partition; room divider3setting; backdrop (figurative)4scene (drama/film/story)5backdrop; set; scenery6setting (of a story)นั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ลุ้นlúnลุ้นlún1[to] have a chance at; still in contention (informal)2[to] be in suspense; await anxiously3[to] root for; hope for a favorable result; cheer onจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorใจระทึกjai rá-téukใจระทึกjai rá-téukheart-pounding; thrilled; in suspenseเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
When watching that scene in the ghost movie, I was in such suspense that my heart was pounding.
3 more examplesShow less
All the students sat waiting to hear their exam results with pounding hearts.
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtเมื่อคืนนี้mêuua keun néeทำให้tam hâiแฟนบอลfaen bonลุ้นlúnกันganจนjonใจระทึกjai rá-téukถึงtĕungวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai
Last night's final football match kept the fans in thrilling suspense right up until the last second.
การกระโดดgaan grà-dòhtร่มrômครั้งแรกkráng râekเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukใจระทึกjai rá-téukและláeตื่นเต้นdtèun dtênที่สุดtêe sùtในnaiชีวิตchee-wít
Skydiving for the first time was an experience that left me completely thrilled and was the most exciting moment of my life.
Related Words
Word Breakdown
+
ใจระทึกjai rá-téukใจระทึกjai rá-téukheart-pounding; thrilled; in suspense