โอป่ะ
oh bpàMeaning
1NounA2
is it OK?; sound good?
is it OK?; does that sound good?; are you OK with this? (informal spoken phrase used to ask for agreement or approval)
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ชาบูchaa-booชาบูchaa-booshabu-shabu; Thai hotpotกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkโอป่ะoh bpàโอป่ะoh bpàis it OK?; sound good?
Let's go eat shabu tomorrow, OK?
3 more examplesShow less
We'll meet at 10 AM in front of the cinema, does that sound good?
ชุดchútนี้néeดูdooเข้ากับkâo gàpฉันchănไหมmăiสีsĕeมันmanสว่างsà-wàangไปbpaiหรือเปล่าrĕu bplàaoโอป่ะoh bpàแกgae
Does this outfit look good on me? Is the color too bright? Is it OK?
ถ้าtâaเราraoจะjàเลื่อนlêuuanการประชุมgaan bprà-chumจากjàakวันพุธwan pútเป็นbpenวันศุกร์wan sùkแทนtaenทุกคนtúk konโอป่ะoh bpà
If we postpone the meeting from Wednesday to Friday instead, is everyone OK with this?
Word Breakdown
โอooโอoo1oh; ah (surprise, realization, emotion)2O (letter name)3water bowl (Northern Thai)oh; ah (surprise, realization, emotion)Part 1
+
ป่ะbpàป่ะbpà1informal yes-or-no question marker2let's go; come oninformal yes-or-no question markerPart 2
โอป่ะoh bpàโอป่ะoh bpàis it OK?; sound good?is it OK?; sound good?Word