แสงใต้
sɛ̌ɛng-dtâaiMeaning
1NounB1
southern lights; Aurora Australis
a natural light display in the Earth's sky, predominantly seen in the high-latitude regions of the Southern Hemisphere; the Aurora Australis.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchแสงใต้săeng dtâiแสงใต้săeng dtâisouthern lights; Aurora Australisที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerออสเตรเลียót-dtree-liiaออสเตรเลียót-dtree-liiaAustralia (country/continent)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángonce; at least once; even once
I want to go see the Aurora Australis in Australia one day.
3 more examplesShow less
ทริปtrípไปbpaiนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnครั้งหน้าkráng-nâaฉันchǎnหวังว่าwǎng-wâaจะjàโชคดีchôok-diiพอpɔɔที่จะtîi-jàได้เห็นdâai-hěnแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiกับgàpตาdtaaตัวเองdtuua-eeng
On my next trip to New Zealand, I hope I'll be lucky enough to see the Aurora Australis with my own eyes.
ช่างภาพchâang-pâapรอrɔɔอยู่yùuหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiที่tîiกำลังgam-langเต้นระบำdtên-rá-bamบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
The photographer waited for hours in the dark to capture images of the Aurora Australis dancing across the sky.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaอนุภาคà-nú-pâakจากjàakดวงอาทิตย์duuang-aa-títทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaกับgàpสนามแม่เหล็กโลกsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-lôokในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatชั้นบนchán-bon
The Aurora Australis phenomenon occurs when particles from the sun interact with the Earth's magnetic field in the upper atmosphere.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sɛ̌ɛng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1under; beneath; below2south (direction)3southern region; the South4south; southern5under; subject to (authority/rules)under; beneath; belowPart 2
แสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaiแสงใต้sɛ̌ɛng-dtâaisouthern lights; Aurora Australissouthern lights; Aurora AustralisWord