แบกทีม
bɛ̀ɛk-tiimMeaning
1Verb
carry the team
Shoulder a disproportionately large share of a team's work or performance.
Examples
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)นี้níiนี้níi1this2this oneเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herแบกทีมbɛ̀ɛk-tiimแบกทีมbɛ̀ɛk-tiimcarry the teamทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyหาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muuninformation; data (non-count)ทำสไลด์tam-sà-laiทำสไลด์tam-sà-lai[to] make slides; create a slide deckและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1[to] go out; leave; exit2Get out!3out; outward and away4[to] lead out to; extend toนำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1[to] present [sth]2[to] propose; put forward [sth]
She carried the team on this project, researching, making the slides, and giving the presentation.
1 more exampleShow less
แม้mɛ́ɛผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuจะjàแบกทีมbɛ̀ɛk-tiimด้วยdûuaiการเซฟgaan-sêepหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเราraoก็gɔ̂แพ้pɛ́ɛ
Even though the goalkeeper carried the team with numerous saves, we still lost.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bɛ̀ɛk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แบกbɛ̀ɛkแบกbɛ̀ɛk1[to] carry on the back/shoulders2[to] bear; shoulder [sth] (burden/responsibility)3[to] carry a team (gaming slang)[to] carry on the back/shouldersPart 1
+
แบกทีมbɛ̀ɛk-tiimแบกทีมbɛ̀ɛk-tiimcarry the teamcarry the teamWord