แน่เหรอ
nɛ̂ɛ-rə̌əMeaning
1NounA2
Are you sure?; Really?
a phrase used to ask if someone is certain about something or to express disbelief.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3done for; screwed (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentแน่เหรอnɛ̂ɛ-rə̌əแน่เหรอnɛ̂ɛ-rə̌əAre you sure?; Really?
You're going to finish it today? Are you sure?
3 more examplesShow less
เขาkǎoลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanแล้วlɛ́ɛoแน่เหรอnɛ̂ɛ-rə̌əเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnยังyangเห็นhěnเขาkǎoอยู่yùuเลยləəi
He quit his job? Are you sure? I just saw him yesterday.
You're not going to the party? Are you sure? It should be fun.
แน่เหรอnɛ̂ɛ-rə̌əว่าwâaจะjàขายkǎaiบ้านbâanหลังlǎngนี้níiมันmanเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความทรงจำkwaam-song-jamของเราkɔ̌ɔng-raoนะná
Are you sure you want to sell this house? It's full of our memories.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
nɛ̂ɛ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แน่เหรอnɛ̂ɛ-rə̌əแน่เหรอnɛ̂ɛ-rə̌əAre you sure?; Really?Are you sure?; Really?Word