แนวฟลาเมงโก(naeo flaa-mayng-goh)
Meanings
1NounB2
flamenco style; flamenco genre
The style or genre of flamenco, a form of Spanish music and dance.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtêndance performanceรำramรำram1[to] dance (traditional)2rice branแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohflamenco style; flamenco genreเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingนักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtêndancerมีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1[to] have style or flair; be graceful2[to] stall; drag one's feet; be coyที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustและláeและláeand (coordinating)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; dignified; stately
I like watching flamenco-style dance performances because the dancers have strong and elegant moves.
3 more examplesShow less
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนkonนั้นnánเล่นlênเพลงplayngแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohได้dâiเก่งมากgèng mâakจังหวะjang-wàเร้าใจráo jaiสุดๆsùt sùt
That guitarist plays flamenco-style music very well; the rhythm is incredibly exciting.
ดนตรีdon-dtreeแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènคือkeuการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangร้องróngที่têeทรงพลังsong pá-langเข้ากับkâo gàpการดีดgaan dèetกีตาร์gee-dtaaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu
Flamenco-style music has a distinct characteristic of combining powerful vocals with complex guitar playing and clapping.
ถึงแม้tĕung máeชุดchútที่têeเธอterใส่sàiจะjàดูทันสมัยdoo tan sà-măiแต่dtàeท่าทางtâa taangการโพสgaan póhtของkŏngเธอterกลับglàpได้dâiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Although her outfit looks modern, her posing style is clearly inspired by the art of the flamenco genre.
Word Breakdown
+
แนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohflamenco style; flamenco genre