ฟลาเมงโก(flaa-mayng-gôh)
Meanings
1NounB1
flamenco (music and dance style)
A style of music and dance native to southern Spain, characterized by expressive guitar playing, singing, and rhythmic footwork and clapping.
Examples
7 more examplesShow less
นักเต้นnák dtênคนkonนั้นnánเต้นdtênฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhได้dâiพริ้วไหวpríu wăiและláeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
That dancer performs the flamenco so gracefully and amazingly.
คืนนี้keun néeเขาkăoจะjàเล่นlênเพลงplayngฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkให้เราhâi raoฟังfang
Tonight, he will play a classic flamenco song for us.
ฉันchănเคยkoeiดูdooการแสดงgaan sà-daengฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhในnaiทีวีtee weeมันmanน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênมากmâak
I saw a flamenco performance on TV once; it was very exciting.
ฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhเป็นbpenการเต้นรำgaan dtên ramที่têeต้องdtôngใช้cháiอารมณ์aa-romและláeความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngร่างกายrâang gaaiสูงsŏongมากmâak
Flamenco is a style of dance that requires a great deal of emotion and physical strength.
เสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngดนตรีdon-dtreeแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-goh
The unique guitar sound is the heart of the flamenco music style.
ฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhไม่ใช่mâi châiแค่kâeการเต้นรำgaan dtên ramและláeดนตรีdon-dtreeแต่dtàeเป็นbpenรูปแบบrôop bàepศิลปะsĭn-lá-bpàที่têeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanของkŏngชาวchaaoอันanดาdaaลูlooเeซีseeยyในnaiสเปนsà-bpehnตอนใต้dton dtâi
Flamenco is not just dance and music, but an art form that reflects the rich culture and history of the Andalusian people in southern Spain.
การแสดงgaan sà-daengฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhชิ้นเอกchín èkของเขาkŏng kăoเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangความเศร้าkwaam sâoและláeความเร่าร้อนkwaam râo rónอย่างลงตัวyàang long dtuua
His masterpiece flamenco performance is a perfect blend of sadness and passion.