แทงทะลุ(taeng tá-lú)

Meanings

1VerbB1

[to] pierce through; [to] stab through

to stab or push a sharp object completely through something, from one side to the other.

Examples

ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1nail (metal fastener)2nail (fingernail/toenail) [nonstandard/regional]แทงทะลุtaeng tá-lúแทงทะลุtaeng tá-lú[to] pierce through; [to] stab throughแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1wooden board; plank2wood sheet
The nail pierced through the wooden plank.

Related Words

Word Breakdown

แทงtaengแทงtaeng1[to] stab; pierce; thrust; skewer2[to] bet; stake money3[to] insert (medical/technical)Part 1
+
ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1[to] go through; pass through2[to] pierce; penetrate3be obvious/transparent (figurative)4[to] exceed; surpass (a limit/level)Part 2
แทงทะลุtaeng tá-lúแทงทะลุtaeng tá-lú[to] pierce through; [to] stab through