เอ่ยทัก(òey ták)

Meanings

1VerbB1

[to] greet

to greet someone verbally; to say hello or address someone

Examples

เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néethis morning (earlier today)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เอ่ยทักòey tákเอ่ยทักòey ták[to] greet
I saw him this morning, but I didn't greet him.

Word Breakdown

เอ่ยèryเอ่ยèry1[to] mention; utter; say2(final particle in questions or calls)Part 1
+
ทักtákทักták1[to] greet; say hello2[to] message; ping (informal)3[to] remark on; call out (a flaw/issue) [colloq.]Part 2
เอ่ยทักòey tákเอ่ยทักòey ták[to] greet