เสียทีเดียว(sĭia tee-diiao)

Meanings

1AdverbB2

entirely; altogether; quite; indeed

An expression adding emphasis or completeness; with a negative, commonly means 'not entirely' or 'not quite', rather than 'not at all'.

Examples

ฉันchăn ไม่mâi เข้าใจkâo jai เรื่องrêuuang นี้née เสียทีเดียวsĭia tee-diiao ช่วยchûuai อธิบายà-tí-baai อีกครั้งèek kráng ได้ไหมdâi măi

I don't understand this at all. Could you explain it again?

3 more examples

ภาพวาดpâap wâat ของkŏng คุณkun สวยงามsŭuay ngaam เสียทีเดียวsĭia tee-diiao ผมpŏm ชอบchôp มากmâak

Your painting is very beautiful indeed. I like it a lot.

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ของเขาkŏng kăo ครั้งนี้kráng née ก็gâw นับว่าnáp wâa กล้าหาญglâa hăan เสียทีเดียวsĭia tee-diiao เพราะpráw มีmee ความเสี่ยงkwaam sìiang สูงsŏong มากmâak

His decision this time is considered very bold indeed, because the risk is extremely high.

ข้อเสนอkôr sà-nĕr ของkŏng คุณkun ก็gâw ไม่ได้mâi dâai แย่yâe เสียทีเดียวsĭia tee-diiao แต่dtàe เราrao อาจàat ต้องdtông พิจารณาpí-jàa-rá-naa รายละเอียดraai-lá-ìiat เพิ่มเติมpêrm dterm

Your proposal isn't bad at all, but we might need to consider the details further.

Related Words

Similar Meaning

ซะทีเดียวsà tee diiao

very; quite; really; completely
not entirely (in negatives)

เลยทีเดียวloei tee-diiao

indeed; very (emphasis)

เสียเลยsǐa-loei

completely; at all
might as well; right away

Word Breakdown

เสียsĭiaPart 1

+

ทีเดียวtee diiaoPart 2

เสียทีเดียวsĭia tee-diiao