เรือพระราชพิธี(reuua prá-râat-chá-pí-tee)
Meanings
1NounB2
royal barge
An ornate boat or barge used in a royal ceremony, such as the Thai Royal Barge Procession.
Examples
เรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeroyal bargeแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láeach (item considered separately)ลำlamลำlam1classifier: beams/rays of light; laser2beam; ray (of light)3classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instruments4shaft; trunk; stalk; hull/body (of boat or instrument)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existการแกะสลักgaan gàe-sà-làkการแกะสลักgaan gàe-sà-làkcarving/engraving (the act or art)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambeautiful place; scenic spotและláeและláeand (coordinating)ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1meticulous; exquisite; refined2carefully; meticulouslyมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
Each royal ceremony barge has very beautiful and exquisite carvings.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoสามารถsăa-mâatเข้าชมkâo chomความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeได้ที่dâi têeพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat
Tourists can see the beauty of the royal barges at the National Museum.
เรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeสุพรรณsù-panหงส์hŏngถือเป็นtĕu bpenเรือreuuaที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak
The Royal Barge Suphannahong is considered the most important barge in the Royal Barge Procession.
การซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeเป็นbpenงานngaanที่têeต้องdtôngใช้cháiช่างฝีมือchâang fĕe meuuชั้นสูงchán sŏongเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปrôopแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermเอาไว้ao wái
The maintenance of the royal barges is a task that requires highly skilled craftsmen to preserve their original form.
Word Breakdown
+
เรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeroyal barge