เพลาลง
plao long
Meanings
1VerbB2
[to] ease up; [to] slacken
to decrease in intensity, speed, or severity; to ease up or become less strong.
Examples
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1typhoon; cyclone2storm (figurative)3stormเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเพลาลงplao longเพลาลงplao long[to] ease up; [to] slackenแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeยังคงyang kongยังคงyang kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedปรอยๆbproi bproiปรอยๆbproi bproilightly; in fine drops (rain/tears)
The storm has started to ease up, but it's still drizzling.
Related Words
Similar Meaning
หยุดหย่อนyùt yònหยุดหย่อนyùt yòn[to] ease off; let up; slacken
[to] ease off; let up; slacken
ลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1[to] ease up; [to] tone [sth] down; [to] reduce intensity2[to] slash prices; [to] discount heavily
- [to] ease up; [to] tone [sth] down; [to] reduce intensity
- [to] slash prices; [to] discount heavily
เบาลงbao longเบาลงbao long[to] lessen; [to] become lighter/softer/quieter
[to] lessen; [to] become lighter/softer/quieter
ลดลงlót longลดลงlót long1[to] decrease; drop; fall; decline; go down2[to] subside; ease off; abate
- [to] decrease; drop; fall; decline; go down
- [to] subside; ease off; abate
ลดละlót láลดละlót lá[to] cut down and quit; reduce and refrain
[to] cut down and quit; reduce and refrain
Word Breakdown
เพลาplaoเพลาplao1axle; shaft2time; occasion (poetic/archaic)3[to] lessen; abate (poetic/archaic)Part 1
+
เพลาลงplao longเพลาลงplao long[to] ease up; [to] slacken