เปี่ยมสิริ(bpìiam sì-rì)
Meanings
1Proper nounB2
Thai female name ('full of grace/auspiciousness')
A Thai female given name, literally meaning 'full of auspiciousness and grace'.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritเปี่ยมสิริbpìiam sì-rìเปี่ยมสิริbpìiam sì-rìThai female name ('full of grace/auspiciousness')ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเลขาlay-kăaเลขาlay-kăasecretary; personal assistant (colloq.)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyย้ายyáaiย้ายyáai1[to] transfer (jobs; schools; departments)2[to] move house3[to] move; relocateมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due to3[to] originate/derive fromสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1branch (office/location)2branch (tree/river) [formal/literary]3field; disciplineเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Province
Ms. Piamsiri, the new secretary, just transferred from the Chiang Mai branch.
3 more examplesShow less
เย็นนี้yen néeฉันchănมีนัดmee nátทานข้าวtaan kâaoกับgàpเพื่อนเก่าpêuuan gàoที่têeชื่อchêuเปี่ยมสิริbpìiam sì-rì
This evening, I have an appointment to have dinner with an old friend named Piamsiri.
บทความbòt kwaamเกี่ยวกับgìiao gàpการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanเวลาway-laaของkŏngเปี่ยมสิริbpìiam sì-rìได้รับdâi rápคำชมkam chomจากjàakผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong
Piamsiri's article on time management received praise from senior executives.
ในบรรดาnai ban-daaผู้สมัครpôo sà-màkทั้งหมดtáng mòtเปี่ยมสิริbpìiam sì-rìเป็นbpenคนkonที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtตรงตามdtrong dtaamที่têeบริษัทbò-rí-sàtต้องการdtông gaanมากที่สุดmâak têe sùt
Among all the applicants, Piamsiri was the one whose qualifications best matched the company's requirements.
Word Breakdown
+
สิริsì-ríสิริsì-rí1auspiciousness; glory (formal/literary)2Siri (Apple assistant; name element)Part 2
เปี่ยมสิริbpìiam sì-rìเปี่ยมสิริbpìiam sì-rìThai female name ('full of grace/auspiciousness')