เบรกดาวน์(brèk daao)

Meanings

1VerbB1

[to] break down (machine/vehicle)

To stop working, referring to a machine or vehicle.

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1[to] break down (machine/vehicle)2[to] have a breakdown (emotional/mental)3breakdown; itemization (of costs/details)4[to] break down [sth] (costs/details)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
My car broke down yesterday.
2VerbB2

[to] have a breakdown (emotional/mental)

To have a mental or emotional collapse, usually from stress.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateหนักเกินไปnàk gern bpaiหนักเกินไปnàk gern bpai1too heavy2too severe; too harshจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàalmost; nearlyเบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1[to] break down (machine/vehicle)2[to] have a breakdown (emotional/mental)3breakdown; itemization (of costs/details)4[to] break down [sth] (costs/details)
He worked too hard to the point that he almost had a breakdown.
3NounB2

breakdown; itemization (of costs/details)

A detailed division of costs or items; a breakdown.

Examples

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1[to] break down (machine/vehicle)2[to] have a breakdown (emotional/mental)3breakdown; itemization (of costs/details)4[to] break down [sth] (costs/details)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1expenses; costs2expenses (accounting)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The boss asked for a breakdown of all the expenses in this project.
4VerbB2

[to] break down [sth] (costs/details)

To divide [sth] into detailed parts, especially costs or information; to itemize.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai[to] come and helpกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1[to] break down (machine/vehicle)2[to] have a breakdown (emotional/mental)3breakdown; itemization (of costs/details)4[to] break down [sth] (costs/details)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Let's break down the tasks for this project together.

Related Words

Similar Meaning

เสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone bad
  • broken; out of order
  • [to] pay
  • late; deceased
  • polite intensifier (after verbs/adjectives)
  • sadly; unfortunately (final particle)
  • [to] lose; forfeit; waste
  • spoiled; ruined; gone bad
แจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1[to] itemize; detail; enumerate2[to] apportion; allocate
  • [to] itemize; detail; enumerate
  • [to] apportion; allocate
การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1itemization; detailed explanation2itemization; enumeration3probability distribution
  • itemization; detailed explanation
  • itemization; enumeration
  • probability distribution
สติแตกsà-dtì dtàekสติแตกsà-dtì dtàek[to] freak out; [to] lose one's composure

[to] freak out; [to] lose one's composure

พังpangพังpang1[to] break down; collapse; fall apart2ruined; a mess (plans/situations)3broken; not working4broke; flat broke (slang)
  • [to] break down; collapse; fall apart
  • ruined; a mess (plans/situations)
  • broken; not working
  • broke; flat broke (slang)

Word Breakdown

เบรกbèekเบรกbèek1brake (device)2[to] brake; [to] apply the brake3[to] hold back; [to] rein in (figurative)Part 1
+
ดาวน์daaoดาวน์daao1down payment; deposit2[to] make a down payment; put a deposit downPart 2
เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao[to] break down (machine/vehicle)