เทซุป
tee-súpMeaning
1VerbA2
[to] pour soup
to pour soup from a pot, ladle, or container
Examples
แม่เทmɛ̂ɛ-teeแม่เทmɛ̂ɛ-teefreshly poured concrete surfaceซุปsúpซุปsúpsoupใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ชามchaamชามchaam1bowl2portion (bowlful)3classifier: bowls/bowlfuls
Mom pours soup into the bowl.
3 more examplesShow less
Could you please pour some soup for me?
Be careful when you pour the hot soup.
เมื่อmʉ̂ʉaทำอาหารtam-aa-hǎanเสร็จsètพนักงานpá-nák-ngaanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเทซุปtee-súpเสิร์ฟsə̀əpแขกkɛ̀ɛkแต่ละdtɛ̀ɛ-láโต๊ะdtó
Once the food was ready, the staff began to pour soup to serve the guests at each table.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เทteeเทtee1[to] pour2[to] dump; tip out3[to] ditch; dump (slang)4[to] pour into; devote; commit5[to] slope; incline to one side[to] pourPart 1
+
เทซุปtee-súpเทซุปtee-súp[to] pour soup[to] pour soupWord