เติมขวัญกำลังใจ(dterm kwăn gam-lang jai)
Meanings
1VerbB1
[to] boost morale; encourage [sb]; hearten [sb]
to give support, praise, or recognition to raise someone’s spirits and morale; to encourage or hearten someone
Examples
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomTeacher Chom (proper name)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1work; output; result2achievementของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jai[to] boost morale; encourage [sb]; hearten [sb]ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)สู้sôoสู้sôo1[to] match; compare with; equal2[to] withstand; cope with; afford3[to] fight; struggle4[to] compete; contend (against)5keep going!; fight on! (encouragement)ต่อdtòต่อdtò1[to] renew; extend2per; each (rate/unit)3[to] bargain; haggle4[to] continue; go on5[to] connect; attach; join
The teacher praised our work to boost our spirits to keep going.
3 more examplesShow less
หัวหน้าhŭua nâaมาmaaพูดคุยpôot kuiและláeเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiหลังlăngทีมteemพลาดplâatโปรเจ็กต์bpro-jèkใหญ่yài
The manager came to talk and lift morale after the team missed a big project.
พ่อแม่pôr mâeมักmákโทรมาtoh maaเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเวลาway-laaเราraoท้อtóจากjàakการทำงานgaan tam ngaan
My parents often call to encourage me whenever I feel discouraged from work.
คำขอบคุณkam kòp-kunจากjàakลูกค้าlûuk-káaที่têeจริงใจjing jaiช่วยchûuaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiให้hâiทีมteemบริการbor-rí-gaanพร้อมprómลุยluiต่อdtò
Sincere thanks from customers helps boost the service team’s morale and readiness to keep going.
Related Words
Similar Meaning
ปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwăn[to] boost [sb]'s morale; [to] rally [sb]'s spirits
[to] boost [sb]'s morale; [to] rally [sb]'s spirits
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai[to] encourage; give moral support; cheer [sb] on/up; boost morale
[to] encourage; give moral support; cheer [sb] on/up; boost morale
Word Breakdown
เติมdtermเติมdterm1[to] add; supplement2[to] fill; fill up3[to] top up; refill (services/money)Part 1
+
เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jai[to] boost morale; encourage [sb]; hearten [sb]