เชรด
chrêtMeaning
1InterjectionB2
damn; holy shit; wow
A slang exclamation used to express intense surprise, amazement, shock, or admiration
Examples
เชรดchrêtเชรดchrêtdamn; holy shit; wowโคตรkôhtโคตรkôht1extremely; damn (slang intensifier)2utter; extreme (slang intensifier)3lineage; clan; ancestryเท่têeเท่têecool; stylishเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toไหนnăiไหนnăi1which (asking to choose)2which one; which person/thing3where (question)4any; whichever (in indefinite constructions)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1deictic/emphatic particle (‘this/that here/there’)2focus/emotion particle3discourse marker (framing)
Damn, that's so cool! Where did you get it?
3 more examplesShow less
Holy shit, why is this exam so hard!
เชรดchrêtดดนี่nêeมึงmeungถูกหวยtòok hŭuaiรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungจริงๆjing jingดิdíไม่mâiอยากจะyàak jàเชื่อchêuuaเลยloie
Daaamn! Did you really win the first prize lottery? I can't believe it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เชรด said ชะ-เรด?
chrêt
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |