เฉลียวฉลาด(chà-lĭiao chà-làat)

Meanings

1AdjectiveB2

keenly intelligent; astute

clever, quick to understand, careful in thinking, and good at solving problems

Examples

เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatkeenly intelligent; astuteมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâa[to] solve an immediate problem; [to] improviseได้ดีdâai deeได้ดีdâai deesucceed; do wellเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1[to] draw; [to] tie2constantly; habitually3equal; level; even4always; invariably
She is very clever and can always solve immediate problems well.
3 more examples
เด็กdèkคนนี้kon néeเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatรู้จักrúu jàkตั้งคำถามdtâng kam tăamที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
This child is clever; he knows how to ask interesting questions.
ด้วยdûuayความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเขาkăoสามารถsăa-mâatคาดการณ์kâat gaanการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngตลาดหุ้นdtà-làat hûnและláeทำกำไรtam gam-raiได้dâiมหาศาลmá-hăa-săan
With his cleverness, he was able to predict stock market movements and make huge profits.
ผู้นำpôo namที่têeเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeจะjàมีความรู้mee kwaam róoแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiความรู้kwaam róoนั้นnánเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanด้วยdûuay
A clever leader not only has knowledge but must also have the ability to apply that knowledge to resolve crises.

Related Words

Word Breakdown

เฉลียวchà-lĭiaoเฉลียวchà-lĭiao1clever; quick-witted2[to] suddenly realize; [to] suspectPart 1
+
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1wise (prudent)2intelligent; smart3clever; shrewdPart 2
เฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatkeenly intelligent; astute