เขย่งขา
kà-yèeng-kǎaMeaning
1VerbB1
[to] stand on tiptoe; [to] tiptoe
to stand or walk on one's toes, usually to reach something high or to move quietly
Examples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1younger brother2penis (euphemistic)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเขย่งขาkà-yèeng-kǎaเขย่งขาkà-yèeng-kǎa[to] stand on tiptoe; [to] tiptoeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] select; choose (a small item)3a pinch (measure)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2shelf3grade; year (in school)4layer; tier5classifier for floors/layers/shelves/classes6class; rank; status
My younger brother has to stand on his tiptoes to pick up a book on the shelf.
3 more examplesShow less
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiพยายามpá-yaa-yaamเขย่งขาkà-yèeng-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaดูduuขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetที่tîiกำลังgam-langเดินผ่านdəən-pàanไปbpai
The little child tried to stand on his tiptoes to see the parade passing by.
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamเขย่งขาkà-yèeng-kǎaดูduuศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotท่ามกลางtâam-glaangฝูงชนfǔung-chonที่tîiเบียดเสียดbìiat-sìiat
She tried to stand on her tiptoes to see her favorite artist amidst the crowded people.
นักบัลเลต์nák-ban-leeสามารถsǎa-mâatเขย่งขาkà-yèeng-kǎaทรงตัวsong-dtuuaบนbonปลายเท้าbplaai-táaoได้dâaiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́มั่นคงmân-kong
Ballet dancers can stand and balance on their tiptoes gracefully and steadily.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เขย่งขา said ขะ-เหย่ง-ขา?
kà-yèeng-kǎa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เขย่งkà-yèengเขย่งkà-yèeng1[to] tiptoe; [to] stand on tiptoe2[to] be uneven; [to] not balance[to] tiptoe; [to] stand on tiptoePart 1
+
ขาkǎaขาkǎa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3polite calling or answering particle (female speech)4classifier: legs (of animals/objects)5enthusiast; regular; participantleg (body part)Part 2
เขย่งขาkà-yèeng-kǎaเขย่งขาkà-yèeng-kǎa[to] stand on tiptoe; [to] tiptoe[to] stand on tiptoe; [to] tiptoeWord