ฮึ่ย

hʉ̂i

Meaning

1InterjectionA2

ugh; grr; humph

an exclamation used to express frustration, annoyance, or anger

Examples

ฮึ่ยhʉ̂iฮึ่ยhʉ̂iugh; grr; humphไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Ugh! I don't like it at all.
3 more examples
ฮึ่ยhʉ̂iลืมlʉʉmเอาaoกุญแจgun-jɛɛมาmaaอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
Ugh! I forgot my keys again.
ฮึ่ยhʉ̂iทำไมtam-maiรถติดrót-dtìtขนาดนี้kà-nàat-níiเนี่ยnîia
Ugh! Why is the traffic so bad?
ฮึ่ยhʉ̂iบอกbɔ̀ɔkกี่gìiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนี้bɛ̀ɛp-níi
Ugh! How many times have I told you not to do this?

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markMai ek
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

hʉ̂i

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + Mai ek → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator