อินโฟร์
in-fooMeaning
1NounB1
info; information
info; information (colloquial loanword from English, often used in casual or business contexts)
Examples
ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleอินโฟร์in-fooอินโฟร์in-fooinfo; informationเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanwork matters; businessพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Send me the info about tomorrow's work.
3 more examplesShow less
I can't decide yet because I don't have enough info.
เดี๋ยวdǐiaoขอkɔ̌ɔตามdtaamอินโฟร์in-fooจากjàakลูกค้าlûuk-káaก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoจะjàมาmaaอัปเดตàp-dèetให้hâiฟังfang
Let me follow up on the info from the client first, and then I'll update you.
ทีมมาร์เก็ตติ้งtiim-maa-gèt-dtîngต้องการdtɔ̂ng-gaanอินโฟร์in-fooเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเกี่ยวกับgìiao-gàpลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเอามาao-maaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่mài
The marketing team needs more info about the customers to plan the new campaign.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อินโฟร์ said อิน-โฟ?
in-foo
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
in
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อินinอินin1in bounds (sports)2[to] be emotionally absorbed (slang)3fashionable; trendy (loan, informal)4into; enthusiastic about (slang)in bounds (sports)Part 1
+
อินโฟร์in-fooอินโฟร์in-fooinfo; informationinfo; informationWord