อัตวินิบาตกรรม(àt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gam)
Meanings
1NounC1
suicide (formal)
The act of intentionally killing oneself; suicide (a formal and literary term).
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news item; report2rumor; hearsay3news; news reportรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1[to] report; inform officially2report (document/account)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètcause; reasonการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítdeath; passing (formal/polite)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffนักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtbusinessperson; business owner/executiveคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)คือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)การทำgaan tamการทำgaan tamthe act of doing/making; execution; performanceอัตวินิบาตกรรมàt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gamอัตวินิบาตกรรมàt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gamsuicide (formal)
The news reported that the cause of the businessman's death was suicide.
3 more examplesShow less
อัตราàt-dtraaการทำgaan tamอัตวินิบาตกรรมàt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gamในnaiกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeน่ากังวลnâa gang-wonของkŏngสังคมsăng-kom
The rising suicide rate among teenagers is a worrisome social problem.
ผลpŏnการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpสรุปว่าsà-rùp wâaเป็นbpenการgaanอัตวินิบาตกรรมàt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gamไม่ใช่mâi châiการฆาตกรรมgaan kâat-dtà-gamอำพรางam praang
The autopsy result concluded that it was a suicide, not a disguised murder.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeสำรวจsăm-rùuatสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiอันanซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiทำtamอัตวินิบาตกรรมàt-dtà-wí-ní-bàat-dtà-gamของkŏngตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk
This novel explores the complex psychological state that leads to the protagonist's decision to commit suicide.