ผลิดอก
plì-dɔ̀ɔkMeaning
1VerbB1
[to] flower; [to] bloom
For a plant or tree to produce flowers.
Examples
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmango treeที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)ผลิดอกplì-dɔ̀ɔkผลิดอกplì-dɔ̀ɔk[to] flower; [to] bloom
The mango tree at my house is about to produce flowers.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเราraoดูแลduu-lɛɛต้นกุหลาบdtôn-gù-làapอย่างดีyàang-diiมันmanก็gɔ̂จะjàผลิดอกplì-dɔ̀ɔkสวยงามsǔuai-ngaamให้เราhâi-raoชมchom
If we take good care of the rose bush, it will produce beautiful flowers for us to see.
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnต้นdtônราชพฤกษ์râat-chá-prʉ́kจะjàผลิดอกplì-dɔ̀ɔkสีเหลืองอร่ามsǐi-lʉ̌ʉang-à-ràamเต็มdtemต้นdtônดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
During the summer, the Golden Shower trees will be in full bloom with brilliant yellow flowers, which looks very beautiful.
กล้วยไม้glûuai-máaiบางbaangสายพันธุ์sǎai-panต้องการdtɔ̂ng-gaanสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiจำเพาะเจาะจงjam-pɔ́-jɔ̀-jongจึงjʉngจะjàกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiผลิดอกplì-dɔ̀ɔkได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Some orchid species require specific climate conditions to successfully stimulate them to flower.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classConsonant clusterIn the cluster ผล, the first consonant ผ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
plì
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผลิplìผลิplì1[to] bud; sprout; bloom2[to] appear; come forth (figurative)[to] bud; sprout; bloomPart 1
+
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)flower; blossomPart 2
ผลิดอกplì-dɔ̀ɔkผลิดอกplì-dɔ̀ɔk[to] flower; [to] bloom[to] flower; [to] bloomWord