อรั๊ยย
a-ráiMeaning
1InterjectionB1
eek; aww
an exclamation or squeal expressing excitement, delight, or shyness
Examples
อรั๊ยยa-ráiอรั๊ยยa-ráieek; awwน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso cute; very lovelyเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1thank you; thanks2[to] thank [sb] (for)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; presentนะคะná-káนะคะná-kápolite particle (primarily feminine, softener)
Aww! So cute. Thank you for the gift.
3 more examplesShow less
Eek, I'm blushing. He walked over and smiled at me!
อรั๊ยยa-ráiในที่สุดnai têe sùtก็ได้gôr dâaiตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtวงโปรดwong bpròhtมาแล้วmaa láewดีใจdee jaiที่สุดtêe sùtเลยloie
Kyaa! I finally got the concert tickets for my favorite band. I'm so happy!
อรั๊ยยa-ráiแกgaeฉันchănเพิ่งpêrngโดนdohnขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaanเมื่อคืนนี้mêuua keun néeตื่นเต้นdtèun dtênจนjonทำอะไรtam à-raiไม่mâiถูกtòokเลยloie
Eek, girl! I just got proposed to last night. I was so excited I didn't know what to do!
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อรั๊ยย said อะ-ไร้-ยอ?
a-rái
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |