หน่อยดิ
nɔ̀i-dìMeaning
1ParticleA2
c'mon; please (informal)
a particle used at the end of a sentence to make an informal request or suggestion more insistent, similar to 'c'mon' or an emphatic 'please'
Examples
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)หน่อยดิnɔ̀i-dìหน่อยดิnɔ̀i-dìc'mon; please (informal)
C'mon, open the door for me.
3 more examplesShow less
C'mon, help me please. I don't know how to do this.
C'mon, go eat with me. I don't want to go alone.
Don't go yet, c'mon, stay and talk for a bit first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
nɔ̀i
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หน่อยดิnɔ̀i-dìหน่อยดิnɔ̀i-dìc'mon; please (informal)c'mon; please (informal)Word