สิชนะ
sì-chá-náMeaning
1VerbA2
[to] be going to win (Isan)
To be going to win; will win. สิสิsì1will; shall (Isan)2emphatic particle (statement)3urging/encouraging particle (imperative) marks prospective or future action in Isan.
Examples
3 more examplesShow less
If we practice well, this time we will win.
Don't be scared. Our team will win anyway.
ข่อยkɔ̀ɔiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaถ้าtâaทุกคนtúk-konเล่นlênเต็มที่dtem-tîiคือkʉʉมื้อนี้mʉ́ʉ-níiนัดnátหน้าnâaเฮากะhao-gàสิชนะsì-chá-náอีกìik
I believe that if everyone plays their best like today, we will win again in the next match.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สิชนะ said สิ-ชะ-นะ?
sì-chá-ná
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sì
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สิsìสิsì1will; shall (Isan)2emphatic particle (statement)3urging/encouraging particle (imperative)will; shall (Isan)Part 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth][to] win; defeat [sb]Part 2
สิชนะsì-chá-náสิชนะsì-chá-ná[to] be going to win (Isan)[to] be going to win (Isan)Word