สาวแอร์
sǎao-ɛɛMeaning
1NounA2
female flight attendant
An informal term for a female flight attendant, whose duties include ensuring passengers' safety and comfort on an aircraft.
Examples
สาวแอร์sǎao-ɛɛสาวแอร์sǎao-ɛɛfemale flight attendantเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)
The flight attendant brings me some water.
3 more examplesShow less
Yesterday, the flight attendant brought me a blanket.
The flight attendant told us to fasten our seat belts before takeoff.
ตอนdtɔɔnเครื่องkrʉ̂ʉangสั่นsànเด็กdèkข้างkâangฉันchǎnกลัวgluuaมากmâakสาวแอร์sǎao-ɛɛเลยləəiเข้ามาkâo-maaปลอบbplɔ̀ɔp
When the plane shook, the child next to me was very scared, so a flight attendant came over to comfort them.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สาวแอร์ said สาว-แอ?
sǎao-ɛɛ
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎao
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สาวsǎaoสาวsǎao1young woman; girl2young; youthful (female)3[to] reel; wind; draw in4[to] trace back; investigate the source of [sth]young woman; girlPart 1
+
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1air conditioner; AC2female flight attendant; air hostess (colloq.)air conditioner; ACPart 2
สาวแอร์sǎao-ɛɛสาวแอร์sǎao-ɛɛfemale flight attendantfemale flight attendantWord