สาวขยัน
sǎao-kà-yǎnMeaning
1NounA2
hardworking girl; diligent young woman
A girl or young woman who is hardworking and diligent; a diligent young woman.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)สาวขยันsǎao-kà-yǎnสาวขยันsǎao-kà-yǎnhardworking girl; diligent young womanตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1[to] wake up; awaken2be awake; stay awake3[to] be startled; be alarmed; get excited aboutเช้าcháoเช้าcháo1morning2morning; early-morning3in the morningทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
She is a diligent young woman; she wakes up early every day.
3 more examplesShow less
ที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítมีmiiสาวขยันsǎao-kà-yǎnคนหนึ่งkon-nʉ̀ngทำงานtam-ngaanเสร็จsètก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaเสมอsà-mə̌ə
There is a hardworking young woman at the office who always finishes work ahead of time.
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพี่สาวpîi-sǎaoเขาkǎoเป็นbpenสาวขยันsǎao-kà-yǎnช่วยงานchûuai-ngaanบ้านbâanหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riianทุกวันtúk-wan
My friend says his older sister is a diligent young woman who helps with housework every day after school.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanชื่นชมchʉ̂ʉn-chomสาวขยันsǎao-kà-yǎnในnaiทีมtiimเพราะprɔ́เธอtəəรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpและlɛ́ใส่ใจsài-jaiรายละเอียดraai-lá-ìiat
The manager praised the diligent young woman on the team because she is responsible and pays attention to detail.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สาวขยัน said สาว-ขะ-หยัน?
sǎao-kà-yǎn
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎao
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สาวsǎaoสาวsǎao1young woman; girl2young; youthful (female)3[to] reel; wind; draw in4[to] trace back; investigate the source of [sth]young woman; girlPart 1
+
สาวขยันsǎao-kà-yǎnสาวขยันsǎao-kà-yǎnhardworking girl; diligent young womanhardworking girl; diligent young womanWord