สารภาพบาป(săa-rá-pâap bàap)
Meanings
1VerbB2
[to] confess sins
to admit one’s sins or moral wrongdoings, especially in a religious context or rite
Examples
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao kríta Christianบางคนbaang konบางคนbaang konsome people; some personsไปโบสถ์bpai bòhtไปโบสถ์bpai bòht[to] go to churchเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toสารภาพบาปsăa-rá-pâap bàapสารภาพบาปsăa-rá-pâap bàap[to] confess sinsกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusบาทหลวงbàat lŭuangบาทหลวงbàat lŭuangpriest (especially Roman Catholic)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularly; habitually; routinely
Some Christians regularly go to church to confess their sins to a priest.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakทำผิดtam pìtไปbpaiเขาkăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaต้องdtôngไปbpaiสารภาพบาปsăa-rá-pâap bàapเพื่อให้pêuua hâiใจสงบjai sà-ngòpลงlong
After doing something wrong, he felt he needed to confess his sins to find peace of mind.
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapถือเป็นtĕu bpenก้าวแรกgâao râekของkŏngการกลับตัวกลับใจgaan glàp dtuua glàp jai
In a religious sense, confessing one's sins is considered the first step toward repentance.
การสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการยอมรับผิดgaan yom ráp pìtแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความตั้งใจkwaam dtâng jaiที่จะtêe jàไม่mâiทำผิดtam pìtซ้ำอีกsám èek
Confessing sin is not just an admission of guilt, but also a demonstration of the intent to not repeat the mistake.
Related Words
Word Breakdown
+
สารภาพบาปsăa-rá-pâap bàapสารภาพบาปsăa-rá-pâap bàap[to] confess sins