งานทอดกฐิน(ngaan tôt gà-tĭn)

Meanings

1NounB2

Kathina ceremony

A traditional Buddhist festival or ceremony for presenting new robes to monks, typically held in the month after the end of the rainy season retreat.

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ร่วมrûuamร่วมrûuam1[to] join; participate2together; jointly3joint; shared; mutualงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnKathina ceremonyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâannear (one's) home; nearby home
This year, our family will go join the Kathina ceremony at the temple near our house.

Related Words

Word Breakdown

งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsPart 1
+
ทอดกฐินtâwt gà-tĭnทอดกฐินtâwt gà-tĭn1[to] hold/perform the Kathin offering2Kathin offering ceremonyPart 2
งานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnKathina ceremony