ลูเธอร์
luu-tə̂əMeaning
1NounB2
Luther
Luther (a proper name, often referring to Martin Luther or used as a given name/surname)
Examples
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâa[to] be named; [to] be calledลูเธอร์luu-tə̂əลูเธอร์luu-tə̂əLuther
My new dog is named Luther.
3 more examplesShow less
มาร์ตินmaa-dtinลูเธอร์luu-tə̂əคิงkingจูเนียร์juu-niiaเป็นผู้นำbpen-pûu-namคนสำคัญkon-sǎm-kanในnaiการเรียกร้องgaan-rîiak-rɔ́ɔngสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon
Martin Luther King Jr. was an important human rights leader.
การแปลgaan-bplɛɛคัมภีร์ไบเบิลkam-pii-bai-bəənของkɔ̌ɔngมาร์ตินmaa-dtinลูเธอร์luu-tə̂əส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔภาษาpaa-sǎaเยอรมันyəə-rá-man
Martin Luther's translation of the Bible had a profound impact on the German language.
การปฏิรูปศาสนาgaan-bpà-dtì-rûup-sàat-sà-nǎaฝ่ายfàaiโปรเตสแตนต์bproo-dtèet-dtɛɛnในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîiสิบsìpหกhòkได้รับdâi-rápจุดประกายjùt-bprà-gaaiสำคัญsǎm-kanมาจากmaa-jàakงานเขียนngaan-kǐianและlɛ́การกระทำgaan-grà-tamของkɔ̌ɔngลูเธอร์luu-tə̂ə
The Protestant Reformation in the 16th century was largely sparked by the writings and actions of Luther.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ลูเธอร์ said ลู-เท่อ?
luu-tə̂ə
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
luu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |