รูปรับปริญญา(rôop ráp bpà-rin-yaa)
Meanings
1NounB1
graduation photo; degree-conferral photo
a photograph commemorating receiving an academic degree, often showing the graduate in academic dress
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] broadcast; air2[to] photograph; take a picture3[to] pass; transmit; transfer4[to] film; shoot video5[to] copy; duplicate6[to] defecate; poopรูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaaรูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaagraduation photo; degree-conferral photo
Tomorrow I'm going to take my graduation photos.
3 more examplesShow less
พ่อpôrกับgàpแม่mâeเอาaoรูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaaของฉันkŏng chănไปbpaiใส่กรอบsài gròpแล้วláeoแขวนkwăenไว้wáiในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lên
My parents framed my graduation photo and hung it in the living room.
เธอterยิ้มyímเมื่อmêuuaเห็นhĕnรูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaaใบbaiเก่าgàoของตัวเองkŏng dtuua ayngเมื่อmêuuaสิบsìpปีที่แล้วbpee têe láew
She smiled when she saw her old graduation photo from ten years ago.
การมองgaan mongรูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaaทำให้tam hâiผมpŏmนึกถึงnéuk tĕungทั้งtángความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอย่างหนักyàang nàkและláeช่วงเวลาchûuang way-laaดีๆdee deeที่têeเคยkoeiมีmeeในnaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
Looking at my graduation photo reminds me of both the hard work and the good times I had at university.
Word Breakdown
+
รูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaaรูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaagraduation photo; degree-conferral photo